livedoor
涼宮ハルヒの約束 公式ファンブックハルヒが世界で割と（いやかなり）人気があるのは知っていましたが、ロシアでこんな動画が作られていることを今日初めて知りました。ニコニコ動画で。
すごいなぁ。結構、いやかなりアニメ準拠で声とかもがんばってたりします。
バニーの服はロシアにはなかったのかな。それともさすがにバニーは嫌だったのか。
それにしても本当に面白いのは微妙に日本語が混ざってるところ。タイトルにもしましたが、小泉（役）が「ハラショー、スズミヤサン」と言ってるのは面白かった。
みんな「さん」付けなのに、キョンだけは「キョン」って呼ばれているのも面白いです。
しっかし、「スズミヤサン」や「キョン」はわかるのだけれど、小泉のことをハルヒ（役）が「イツキサン」というのは意外です。
原作では「小泉君」とか言ってませんでしたっけ？
一般人がいるレンタルビデオ（？）店で撮影してたり、普通の人にチラシを配っていたりして面白いです。ロシアの人ってみんなチラシもらうんですね。
日本だとただのチラシなんてみんな見向きもしないのに。
なんというかいろいろ文化の違いのような物を感じることができて面白かったです。
