2008年05月08日
ラノベのタイトルがわかりにくすぎる
「わからない」という方法 (集英社新書)かねてから思っていたのですが、最近またそういう風に思う事例があったので書いてみます。
ラノベのタイトルってわかりにくすぎやしませんか？
ホントの事を言えば別にラノベに限らず普通の文庫に関してもわかりにくいものって結構あります（森博嗣先生とか）が、私が単にラノベの方が読んでる量が多いのでラノベについてだけ書きます。
涼宮ハルヒの憂鬱なんてすっごい有名ですが、下に並べたラノベを順番に並べられる人ってどれくらいいるのだろうか。
涼宮ハルヒの憂鬱
涼宮ハルヒの暴走
涼宮ハルヒの溜息
涼宮ハルヒの消失
涼宮ハルヒの退屈
涼宮ハルヒの陰謀
涼宮ハルヒの動揺
涼宮ハルヒの分裂
同じように最近買ったレンタルマギカもわかりにくいです。こっちも適当な順番でタイトルを並べると
レンタルマギカ 鬼の祭りと魔法使い (上)
レンタルマギカ―鬼の祭りと魔法使い〈下〉
レンタルマギカ ~魔法使い、貸します!
レンタルマギカ 魔法使いの宿命!
レンタルマギカ―魔法使いのクラスメイト
レンタルマギカ 魔法使い、修行中!
レンタルマギカ吸血鬼VS魔法使い!
レンタルマギカ 竜と魔法使い
レンタルマギカ魔法使いの記憶
レンタルマギカ 魔法使いVS錬金術師!
レンタルマギカ 魔法使い、集う!
何が困るかというと、私みたいに一気に何冊も買う場合は途中が欠けてるかどうか気づかないこと、1冊ずつ買う人はもっと深刻でうっかり間違えて買ったらきっとショックがでかいんじゃないかと思います。
こういうのって初期の頃から買い続けてる人はまぁまず間違えないと思うんですよ。だって新しいの出るたびに買えばいいだけですからね。新刊は大抵平積みされてたりで別の場所においてあるので、それを買えば間違いなく手に入るし、それで順番に買えるわけです。
これって最近そうだってわけではなくて、昔からそうで昔はオーフェンなんかで苦しめられました。
我が聖都を濡らせ血涙―魔術士オーフェンはぐれ旅
我が運命(さだめ)導け魔剣
我が心求めよ悪魔―魔術士オーフェンはぐれ旅
これは抜粋ですが、やっぱりわかりにくいです。
何でこういうタイトルの付け方にするんでしょうかね。
これは勝手な予想ですが付ける側はわかってるからわからない人の事をあまり考えてないんじゃないかなぁ、なんて思ったりしてます。
あとは装丁とか音の響きとかでしょうかね。
同じオーフェンでも無謀編みたいにしてくれたら分かり易いと思うんですけどね。
お前はいったいなんなんだ!?―魔術士オーフェン・無謀編〈3〉
顔を洗って出直しな!―魔術士オーフェン・無謀編〈4〉
そのまま穴でも掘っていろ!―魔術士オーフェン・無謀編〈12〉
それはいろいろまずいだろ?―魔術士オーフェン・無謀編〈8〉
こういう風になってたら間違えるわけないと思うので助かるんですけどねぇ。
分かり易い方が売り上げも上がる気がするんですがどうなんでしょうか。
それに店員も間違える事ってあると思うんですよ。
これも最近の話ですが、図書館戦争がアニメ化されたので原作を買って読んでみたわけですが、それが非常に面白かったので続編を買いに行ったわけですよ。
そしたらこういう順番で並んでたわけです。
図書館戦争
図書館危機
図書館内乱
図書館革命
で、まぁこういう順番で並んでたら普通で考えて図書館戦争の続編が図書館危機だと思うじゃないですか。
だから危機の方を買って帰って読み始めたのですが、最初の1ページ目から話がさっぱりつながらなかったわけですよ。
でもこの本のどこを見てもこれが何冊目か書いて無くて、結局はネットで調べてこっちが3作目だとわかった次第です。
ハードカバーで結構厚い本だったので1冊ずつ買っていた事が裏目に出てしまったわけですが、これもどこかに「図書館戦争��」とか書いてあれば間違えることはなかったと思うので今後出版する本にはそういう風にそれが何のシリーズの何巻なのかわかるような記述があればありがたいと思います。
ただあんまりそういう話を聞かないので他の人はあまり間違えないのかもしれませんが……。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by なっちゃん
2008年05月08日 08:59
ラノベに限って言えば、最新刊の表紙の折り返しを見ればどの順かわかるのであまり迷った事は無いですね。
ビニールで包んであったらアウトですけど。(汗)
ビニールで包んであったらアウトですけど。(汗)
2. Posted by Soichi
2008年05月08日 22:05
なっちゃん
コメントありがとうございます。
そうなんですよね。実はラノベは裏の折り返しを見ればわかるってのがあります。
私が買ったレンタルマギカは包んであったのでわかりませんでしたが……。
ただ一見どれを買ったらいいのかわからない、ってのは初心者（一冊も持ってない人）にとっては敷居が高いんじゃないだろうか、と思ってしまうんですよね。
スレイヤーズとか狼と香辛料とかみーまーとかはわかりやすいので全部が全部ってわけでもないですが。
コメントありがとうございます。
そうなんですよね。実はラノベは裏の折り返しを見ればわかるってのがあります。
私が買ったレンタルマギカは包んであったのでわかりませんでしたが……。
ただ一見どれを買ったらいいのかわからない、ってのは初心者（一冊も持ってない人）にとっては敷居が高いんじゃないだろうか、と思ってしまうんですよね。
スレイヤーズとか狼と香辛料とかみーまーとかはわかりやすいので全部が全部ってわけでもないですが。
3. Posted by ねっちゃん
2008年05月09日 01:13
長編シリーズの場合、巻数つけると逆に売り上げ落ちるらしいよ
ソースは昔読んだラノベの後書き
ソースは昔読んだラノベの後書き
4. Posted by Soichi
2008年05月09日 08:23
ねっちゃん
コメントありがとうございます。
そうなんですか！
それは知りませんでした。そういう理由で付いてないものが多いんですかねぇ。
でも何故そうなるのかがよくわかりませんね……
シリーズ物だ、という風に見えなくさせれば間違えて買う人がいるだろう、間違えて買った人はもったいないからシリーズの最初から読むために他の物も買うだろう、って意識でいるならなんかちょっと嫌だなぁ、なんて思ったり。違うと思いますが。
でも確かに100巻以上発売されているグインサーガを1巻から読もう！って言うのは100巻以上あるって知ってしまうと中々そういった気持ちはわいてこないだろ、って気持ちはわかりますからそういった面がやっぱりあるのかもしれませんね。
コメントありがとうございます。
そうなんですか！
それは知りませんでした。そういう理由で付いてないものが多いんですかねぇ。
でも何故そうなるのかがよくわかりませんね……
シリーズ物だ、という風に見えなくさせれば間違えて買う人がいるだろう、間違えて買った人はもったいないからシリーズの最初から読むために他の物も買うだろう、って意識でいるならなんかちょっと嫌だなぁ、なんて思ったり。違うと思いますが。
でも確かに100巻以上発売されているグインサーガを1巻から読もう！って言うのは100巻以上あるって知ってしまうと中々そういった気持ちはわいてこないだろ、って気持ちはわかりますからそういった面がやっぱりあるのかもしれませんね。
5. Posted by ni-to
2008年05月09日 23:52
ラノベはシリーズ既刊がほとんど動かなくて一部のビッグタイトル以外は「発売した月にどれだけ売れるかが勝負」と言われてます。
だからまあ巻数入れるよりも小粋なタイトルをつけて読者を楽しませようというラノベ出版界の慣習なのかもしれないです。
だからまあ巻数入れるよりも小粋なタイトルをつけて読者を楽しませようというラノベ出版界の慣習なのかもしれないです。
6. Posted by
2008年05月10日 23:38
私の場合ですが背表紙の上に番号付いているのでそれで確かめています。どこまで読んだか忘れることあるんですが、その場合も表紙は覚えていることが多いのでそれで確かめています。
7. Posted by
2008年05月10日 23:43
俺もマギカを初めて買ったときに、一巻と六巻を買ったわ。でも電撃はまだわかりやすくないか？
8. Posted by
2008年05月11日 00:13
とりあえず全巻買えば間違いないですよ？
…ええと、たいていの文庫サイズの小説には、
背表紙の一番上に社内(?)IDが振ってあるので、
参考になるかと思います。
多くの出版社で作品単位、ないしは作者単位で
連番のIDを振ってるようですので、
どっちが先か、ぐらいはこれを見ればわかります。
間だけ在庫切れとかがあるとやっぱり悲惨ですが…
…ええと、たいていの文庫サイズの小説には、
背表紙の一番上に社内(?)IDが振ってあるので、
参考になるかと思います。
多くの出版社で作品単位、ないしは作者単位で
連番のIDを振ってるようですので、
どっちが先か、ぐらいはこれを見ればわかります。
間だけ在庫切れとかがあるとやっぱり悲惨ですが…
9. Posted by hato
2008年05月11日 02:37
文学少女なんかも分かりにくいです
10. Posted by ＾
2008年05月11日 16:20
マリみてを読もうとしたとき、どれが１巻なのか判らなくて混乱した。
１ページ目は全部同じ書き出しだし。
踏み絵のつもりかもしれないが、読者を減らそうとしているとしか思えない。
１ページ目は全部同じ書き出しだし。
踏み絵のつもりかもしれないが、読者を減らそうとしているとしか思えない。
11. Posted by Soichi
2008年05月12日 06:33
ni-toさん
コメントありがとうございます。
なるほど。
売り出した当月が総売り上げの例えば95%を占めているのであればその時にどれだけ既存のユーザの目を惹くことができるかが勝負ですもんね。
ただ、タイトルがわかりにくいから売り出した月以外の売り上げがないような気もしなくはないのですが、その辺はどうなんでしょうね……。
卵が先か鶏が先かみたいなはなしになってしまいますが……。
コメントありがとうございます。
なるほど。
売り出した当月が総売り上げの例えば95%を占めているのであればその時にどれだけ既存のユーザの目を惹くことができるかが勝負ですもんね。
ただ、タイトルがわかりにくいから売り出した月以外の売り上げがないような気もしなくはないのですが、その辺はどうなんでしょうね……。
卵が先か鶏が先かみたいなはなしになってしまいますが……。
12. Posted by Soichi
2008年05月12日 06:42
>>6さん
コメントありがとうございます。
背表紙の上の番号や表紙ですか。
確かに表紙なんかは毎巻違うので覚えていれば間違える事はなさそうですね。
私がしょっちゅう間違えるのはいつもラノベはカバーをかけてしまうからかもしれないですね……。
番号の部分は一度も見たことがないですし、表紙も覚えていないものが多いので買うときに間違えてしまうことが多いのかも。
コメントありがとうございます。
背表紙の上の番号や表紙ですか。
確かに表紙なんかは毎巻違うので覚えていれば間違える事はなさそうですね。
私がしょっちゅう間違えるのはいつもラノベはカバーをかけてしまうからかもしれないですね……。
番号の部分は一度も見たことがないですし、表紙も覚えていないものが多いので買うときに間違えてしまうことが多いのかも。
13. Posted by Soichi
2008年05月12日 06:50
>>7さん
コメントありがとうございます。
確かに電撃は分かり易いかもしれませんね。
とらドラも数字が入ってるし、でぃ・えっち・えいも数字が入ってる（最後の2巻は違うけど）し、護君に女神の祝福をも、みーまーも数字が入ってますもんね。
出版社によってタイトルの付け方に傾向があるのかもしれませんね。
コメントありがとうございます。
確かに電撃は分かり易いかもしれませんね。
とらドラも数字が入ってるし、でぃ・えっち・えいも数字が入ってる（最後の2巻は違うけど）し、護君に女神の祝福をも、みーまーも数字が入ってますもんね。
出版社によってタイトルの付け方に傾向があるのかもしれませんね。
14. Posted by Soichi
2008年05月12日 06:59
>>8さん
コメントありがとうございます。
確かに全巻買うという案が一番正解なんですよね。まず間違える事がないですから。
ただ今回これを書くに至った一番の理由は>>8さんも指摘されているように全巻買ったつもりが置いてないものがあってその部分が欠けてしまったからなんですよ。
そう言うときに番号が振ってあればその日にそのまま帰ることなく他の本屋を探していたのに、と思ったわけです。
とはいえ私は背表紙にIDが振ってあるのは知らなかったのでとても参考になりました。
情報ありがとうございます。
コメントありがとうございます。
確かに全巻買うという案が一番正解なんですよね。まず間違える事がないですから。
ただ今回これを書くに至った一番の理由は>>8さんも指摘されているように全巻買ったつもりが置いてないものがあってその部分が欠けてしまったからなんですよ。
そう言うときに番号が振ってあればその日にそのまま帰ることなく他の本屋を探していたのに、と思ったわけです。
とはいえ私は背表紙にIDが振ってあるのは知らなかったのでとても参考になりました。
情報ありがとうございます。
15. Posted by Soichi
2008年05月12日 07:02
>>9さん
コメントありがとうございます。
文学少女、というものは知らなかったので調べてみたのですが、確かにこれはわかりにくいですね……。
どれがシリーズの1巻なのかすらわからないという……。
とはいえこのシリーズ、概要だけしか読んでいませんが面白そうですね。
ちょっと読んでみたくなりました。
コメントありがとうございます。
文学少女、というものは知らなかったので調べてみたのですが、確かにこれはわかりにくいですね……。
どれがシリーズの1巻なのかすらわからないという……。
とはいえこのシリーズ、概要だけしか読んでいませんが面白そうですね。
ちょっと読んでみたくなりました。
16. Posted by Soichi
2008年05月12日 07:07
>>10さん
コメントありがとうございます。
あー、確かにまり見てはわかりにくい。
ただでさえわかりにくいのに書き下ろしと短編集が混ざってるので時系列と巻の順番に関連性が無いですもんね。
>>10さんのコメントを読んで気づいたのですが、自分の好きな作品なら大抵どんな順番なのかわかるって事ですよ。
まり見てなら私は何となくわかることに気づきました。
ただそれはしょっちゅう読んでるからで、久々に読もうと思ったときや、初めて買おう、と思う人にはやっぱりわかりにくいですよね。
コメントありがとうございます。
あー、確かにまり見てはわかりにくい。
ただでさえわかりにくいのに書き下ろしと短編集が混ざってるので時系列と巻の順番に関連性が無いですもんね。
>>10さんのコメントを読んで気づいたのですが、自分の好きな作品なら大抵どんな順番なのかわかるって事ですよ。
まり見てなら私は何となくわかることに気づきました。
ただそれはしょっちゅう読んでるからで、久々に読もうと思ったときや、初めて買おう、と思う人にはやっぱりわかりにくいですよね。
17. Posted by
2008年05月13日 13:46
これは、大きくわけて理由が二つあるんですよ。
一つは、単純に作者の好みの場合。「巻数をつけずサブタイを変えるだけでやっていった方が見た目が綺麗だ」と思ってるからそうしてる場合。
二つ目は、巻数がない方が売り上げがアップする場合があるからです。
あまり言いたくはないのですが、少々でもいいので「買い間違い」で売り上げをアップしたいと考えている編集者はいるのですよ（実際に冗談ともつかずそう言っていた人がいます）。
それと「十巻」とかいう大きな巻数になってくると、新刊コーナーで見た新規読者が引いちゃうんですね。「あ、○○って作品は十巻も出てるのか……」と。そこまで追いかける気力がなくなってしまうのです。
二つ目の理由はちょっと嫌な感じですよね。僕はちゃんと巻数を付けるようにしています。
一つは、単純に作者の好みの場合。「巻数をつけずサブタイを変えるだけでやっていった方が見た目が綺麗だ」と思ってるからそうしてる場合。
二つ目は、巻数がない方が売り上げがアップする場合があるからです。
あまり言いたくはないのですが、少々でもいいので「買い間違い」で売り上げをアップしたいと考えている編集者はいるのですよ（実際に冗談ともつかずそう言っていた人がいます）。
それと「十巻」とかいう大きな巻数になってくると、新刊コーナーで見た新規読者が引いちゃうんですね。「あ、○○って作品は十巻も出てるのか……」と。そこまで追いかける気力がなくなってしまうのです。
二つ目の理由はちょっと嫌な感じですよね。僕はちゃんと巻数を付けるようにしています。
18. Posted by Soichi
2008年05月13日 23:25
>>17さん
コメントありがとうございます。
1つめの例で言うと、オーフェンなんかがそうかもしれませんねぇ。
無謀編は番号が付いてるところを本編ではついてないですし、音を大事にして付けているっぽいですし。
2つめとしては「やっぱりかぁ」と思ってしまいました。私も間違えて同じ物を買ってしまうことってありますし。
それに、あと何巻買えば全巻そろうのか、というのがわからないってのも売る側からすれば確かに利点ですねぇ。
確かに私もグインサーガとか、今から読み始める自信はあまり無いですもの。100巻の壁にどうしても躊躇してしまいます。
最後の一文を読む限り、>>17さんは作家先生か編集者さんでしょうか。
あなたのおかげで私（達）は漫画やラノベを楽しむことができてます。ホントに感謝しております。お仕事頑張ってください。
コメントありがとうございます。
1つめの例で言うと、オーフェンなんかがそうかもしれませんねぇ。
無謀編は番号が付いてるところを本編ではついてないですし、音を大事にして付けているっぽいですし。
2つめとしては「やっぱりかぁ」と思ってしまいました。私も間違えて同じ物を買ってしまうことってありますし。
それに、あと何巻買えば全巻そろうのか、というのがわからないってのも売る側からすれば確かに利点ですねぇ。
確かに私もグインサーガとか、今から読み始める自信はあまり無いですもの。100巻の壁にどうしても躊躇してしまいます。
最後の一文を読む限り、>>17さんは作家先生か編集者さんでしょうか。
あなたのおかげで私（達）は漫画やラノベを楽しむことができてます。ホントに感謝しております。お仕事頑張ってください。
